原文发表于2024年04月16日。
总而言之：我们作为文明的一份子，却忘记了如何居中。
我的意思是，我们知道 如何 居中，这不能更简单了：
display: flex;
justify-content: center; /* Horizontal centering */
align-items: center; /* Vertical centering */
（不要问我为什么需要使用四个单词来解决明明用一个单词 horizontal/vertical 就能够解决的问题，已经比之前好多了 ）
当然你也可以使用 grid：
display: grid;
justify-items: center; /* Horizontal centering */
align-items: center; /* Vertical centering */
（同样不要问我为什么 justify-content 变成了 justify-items）
如果你想深入了解这些，很容易发现：
您猜怎么着，甚至 ChatGPT 都知道如何居中：
好吧，这也许存在问题，但至少它知道。
我想说的是：所有人都知道如何居中。虽然比较唠叨：如果你不会，尽管去查。
然而，在实际应用中并没有使用以上所述的方法，我们发现：
因此，在掌握的知识和实际应用中总是差了点什么。
理论上来说理论应与实际相同，但不幸的是，我们没有生活在理论中。
所以发生了什么？让我们来找找原因。
字体
字体是最大的“罪魁祸首”之一。在实际中随处可见对齐不良的文本，让我来展示一下：
说真的我能够提供无尽的像这样没有完全对齐的按钮：
我想你已经明白了：大大小小的公司数不胜数，不管是专注于原生应用的公司还是互联网公司，没有一家能幸免于文本居中的问题。
行高
如果解决了字体的问题，那么完美居中的下一个障碍是行高。
行高是……非常复杂。帮助你了解行高的经典文章是 Vincent De Oliveira 的 Deep dive CSS: font metrics, line-height and vertical-align。
让我们来看看实际上怎么样：
没有简单的解决方案，只能因地制宜，撸起袖子加油干。
图标
图标就像与文字放在一起的小矩形。因此，字体和行高引起的所有问题在这里都会再次出现。将图标与文本对齐是一项出了名的难事。
问题是，CSS 也帮不了我们。vertical-align 有 13 种可能的值，但没有一种能让图标以有意义的方式对齐：
text-align: middle 看起来快成了，但它是按 x 高度对齐，而不是按大写字高对齐，这看起来仍然不平衡：
这就是人们爱死网页前端的原因：无时不刻的接受挑战。
图标字体
对齐矩形相对容易。对齐文本则很难。已知图标是矩形。那么，如果我们将图标放入字体文件中呢？
现在我们不能对齐任何东西了：
我们也无法设置图标大小！在上面的示例中，所有图标的字体大小和行高都是一样的。正如你所看到的，所有图标的大小都不一样，填充大小也不一样，而且都没有正确的对齐。
尽管有不少缺点，公司们还是在把图标字体推广到所有地方，这导致了：
macOS 10.14 → macOS 10.15
请注意，操作符不再垂直对齐，也变得模糊不清。这都是因为切换到了图标字体。
苹果公司如此执着于图标字体，甚至毁掉了 QuickTime 录制按钮：
仔细看看：
是的，直到现在它还是这个样子。计算器也是如此。
但他们远非唯一。
与文本相同，没有完全对齐的图标也是无限的。
技术问题
不仅程序员会遇到技术问题，设计师也会：
图标的问题在于，有时你必须考虑到图标的形状，这样才能让东西看起来更美观：
三角形非常的棘手：
有时过于偏左：
有时过于偏右：
甚至可能太高（行高问题又出现了）：
横向居中
你也许会认为只有竖向居中很困难。错了！横向一样困难：
我觉得这只是人们太粗心了：
唉，来就来吧。
这会是一个深思熟虑的决定吗？
我不知道。图标会受到影响：
当然文本也会：
对设计师而言可以采取的方案
所以，什么 是 问题？
一切从字体开始。现在，文本块的边界是这样的：
问题是，它也可以是这样的：
或者这样的：
现在，如果你尝试将文本框居中，那么会发生什么情况呢？
文字会出现偏移！即使文本框完全居中。
但是，尽管字体度量 可以 不平衡，但是这不意味着它们看起来不平衡。到底发生了什么？
实际上， 大部分 流行字体的度量都是不平衡的。许多字体 非常 明显：
10% 并不是一个小数字。在字体大小为 13 的情况下，这可是整整一个像素！如果在两倍 2 倍缩放的情况下，将会是两个像素！这很容易察觉。
基本上，Segoe UI 就是 Windows 上的 Github 看起来像这样的原因：
解决方案很简单：使用紧凑的文本框来居中就能解决。
如果你正在使用 Figma，它已经能够做到了（尽管不是默认的）：
对字体设计师而言可以采取的方案
如果你是字体设计师，请将度量值设计为 ascender − cap-height = descender 以方便大家使用:
图示解决方法：
重点！你不需要 真的 让 ascenders/descenders 撑满边界。如图所示，上部远未被充分利用。只需使数值匹配即可。
无论是网页还是本地字体，为了避免麻烦，请选择已经遵循这一规则的字体。SF Pro Text、Inter 和 Martian Mono 似乎已经遵循了这一规则，因此无需额外的努力就能完美居中。
阅读 Font size is useless; let’s fix it 以了解更多。
对网页开发者而言可以采取的方案
从开发人员的角度来看，这就比较棘手了。
首先要了解的是，你需要知道要使用哪种字体。遗憾的是，如果你打算替换字体，这就行不通了。
我们将使用 IBM Plex Sans 字体，这种字体在本页面上使用过。IBM Plex Sans 具有以下度量：
当你设置 font-size 时，设置的是 UPM（也等于 1em）。但是，文本块实际占用的空间是 ascender 和 descender 之间的空间。
通过简单的计算，我们可以加上额外的 padding-bottom: 0.052em：
它像这样工作：
在 CSS 中：
Andy
你可以从 https://opentype.js.org/font-inspector.html 获得你所使用的字体的度量（ascender, descender, sCapHeight）。
既然我们已经解决了这个问题，那么对齐图标也就不难了。你可以设置 vertical-align: baseline，然后将它们向下移动 (iconHeight - capHeight) /2：
不幸的是，这需要你同时知道字体度量和图标大小。不过，至少它还能用：
Andy
再次选择上面的文字，看看浏览器的边界框与正确位置有多大的差异。
对图标字体可以采取的方案
不要使用图标字体。
使用正常的图片格式。有尺寸的那种，是那种有宽度和高度的。
在这里，我为你画了一张图，帮助你做出决定：
看看苹果是多么努力地把复选标记放在矩形内，然后把矩形放在文本标签旁边：
然后失败了！
没有比对齐两个矩形更容易的事了。同时，最难的莫过于对齐周围有任意空白空间的文本。
它们不可能做到的。
可用的视觉补偿
我们，开发人员，只能用数学方法来对齐完美的矩形。因此，对于任何需要手动补偿的图标，请将其包入一个足够大的矩形中，并在视觉上平衡图标内部：
所有人都应该做的
集中注意力并仔细的处理问题。不佳的居中对齐会毁了原本不错的 UI：
但正确对齐的文本可以让 UI 熠熠生辉：
尽管这很难；尽管工具会带来不便；尽管你必须寻找解决方案。我相信，只要我们戮力同心，就一定能找到办法，把一个长方形放在另一个长方形里，而不弄乱任何东西。
就我而言，我希望生活在一个充满美丽而均衡的 UI 世界里。我相信你们也是如此。
这一切都是值得的。
特别提名
没有这个老伙计我们的文章是不完美的：
细心！千万不要让东西变成这样！